• 中共晋城市委宣传部主管 晋城市融媒体中心主办
    设为首页 新闻爆料
    首页 >> 文化

    晋城新英汉词汇发布(第三期)

    2021年03月18日 18:08:00 来源:太行日报

      转型出雏型 建设新晋城

      Transformation Taking Shape, New Jincheng to Build

      我们正在加快推动形成“两只翅膀腾飞、三足鼎立支撑”的高质量转型发展格局。

      We are speeding up our efforts to form a high-quality transformation development pattern featuring "Dual Wings and Triple Legs".

      一只翅膀是制造业,重点打造“世界光谷”。

      One "wing" represents the manufacturing industry,with building the World Opto-valley being the top priority.

      另一只翅膀是煤层气,争创能源革命排头兵的“领跑者”。

      The other "wing" refers to coal-bed methane(CBM), we strive to become the "Pacemaker" among the vanguards in energy revolution.

      “三足鼎立”之一是铸造业,打造全国高端智能铸造产业集聚区。

      The first "leg" is the foundry industry, aiming at building the high-end and intelligent foundry industrial cluster in China.

      “三足鼎立”之二是煤化工,建设全国重要的现代煤化工基地。

      The second "leg" refers to coal chemistry, with the goal of building a major and modernized coal chemistry base nationwide.

      “三足鼎立” 之三是全域旅游,创建国家全域旅游示范区。

      The third "leg" represents all-for-one tourism, with the purpose to build a national all-for-one tourism demonstration zone.

      “一区三基地一中心”

      One Zone, Three Bases and One Center

      国家煤层气产业综合配套改革示范区

      National Demonstration Zone of Comprehensive Supporting Reform of CBM Industry

      全国煤层气生产基地、研发基地、京津冀和中部地区调峰基地

      National CBM Production Base, Research& Development Base, Peak Regulation Base of Beijing, Tianjin, Hebei Area and central China.

      全国煤层气交易中心

      National CBM Trading Center

      三大方向:光机电、煤机制造、新能源设备

      Three Key Directions: opto-mechatronics, coal machinery manufacturing and new energy equipment

      将转型综改进行到底

      To carry out transformation and comprehensive reform through to the end.

      晋城市外事办供稿

    太行日报微信 晋城新闻网app
    【打印】 [ 责任编辑: 贾庆丽 ]
    太行日报社版权与免责声明

    《太行日报》、《太行日报·晚报版》和晋城新闻网所有自采新闻(含图片、视频)独家授权晋城新闻网发布,版权归太行日报社所有,报纸和网站发布的独家新闻,未经许可,不得转载或镜像,否则以侵权追究责任!

    凡本网未注明"来源:晋城新闻网、《太行日报》、《太行日报·晚报版》的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

    如对本文内容有疑义,请及时与我们联系。晋城新闻网咨询电话:0356-2213867。

    我要评论           

    网上有害信息举报专区 |

    Copyright 2006 - 2017 jcnews.com.Cn,All Rights Reserved

    晋城市凤台西街338号晋城市融媒体中心 联系电话:0356-2025100 E-mail:thrbwlb@163.com

    晋城市直新闻媒体有奖纠错   平台技术支持:北京拓尔思信息技术股份有限公司

    晋城新闻网版权所有 未经晋城新闻网书面特别授权请勿转载或建立镜像,违者依法追究相关法律责任

    互联网新闻信息服务许可证编号:14120190021 晋电子公告备2010018号 (署)网出证(晋)字第006号      晋ICP备 19008049号      晋公网安备 14050002000005号

    下水道的美人鱼 欧美bbwhd老太大| 车公车掀起裙子强行进| 护士脱内衣给男人吃奶| 试看120秒做受小视频免费| 妇欲欢公爽|